Lékařské zprávy o mučení Arbiho v Belgii, ESLP